<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>英語通訳 &#8211; 日本ハンガリーメディアート</title>
	<atom:link href="https://mediabridge.hu/ja/tag/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%80%9A%E8%A8%B3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mediabridge.hu/ja</link>
	<description>中欧・東欧専門　撮影コーディネート会社</description>
	<lastBuildDate>Wed, 07 Aug 2024 12:59:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.7.29</generator>
	<item>
		<title>TBS 世界陸上 ハンガリー中継</title>
		<link>https://mediabridge.hu/ja/19th-world-athletics-championships-budapest-2023_tbs/</link>
		<pubDate>Thu, 31 Aug 2023 02:11:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[取材・撮影コーディネート Media Coordinator]]></dc:creator>
		<category><![CDATA[イベント・祭り]]></category>
		<category><![CDATA[スポーツ]]></category>
		<category><![CDATA[撮影]]></category>
		<category><![CDATA[業績]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリーコーディネーター]]></category>
		<category><![CDATA[英語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[中継]]></category>
		<category><![CDATA[TBS 世界陸上]]></category>
		<category><![CDATA[世界陸上ハンガリー]]></category>
		<category><![CDATA[19th WORLD ATHLETICS CHAMPIONSHIPS Budapest 2023]]></category>
		<category><![CDATA[高橋尚子]]></category>
		<category><![CDATA[金メダル]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mediabridge.hu/?p=2898</guid>
		<description><![CDATA[ブダペスト開催だった今年の世界陸上。会場となったのは、本大会のために建設されたNemzeti Atlétikai Központ (国立陸上競技センター) です。 8 月頭から終わりまで、弊社は陸上一色な夏でした！ 日本の視聴者さんに感動の瞬間をタイムリーにお伝えできるよう、全スタッフが一丸となって完走できたことに心から感動しました。 &#160; 初日にいきなりの大雨で競技時間が変更に。中継予定だったため、騒然となる現場。 ですが、アナウンサー、解説者の皆さんはじめ、制作、技術、コーディネーター、日本で当大会のために構えていたTBSの皆さん、全てのチームがベストを尽くした結果、何事もなかったかのうように放送は進行し、プロの底時からを目の当たりにしました。...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>ブダペスト開催だった今年の世界陸上。会場となったのは、本大会のために建設されたNemzeti Atlétikai Központ (国立陸上競技センター) です。</p>
<p>8 月頭から終わりまで、弊社は陸上一色な夏でした！</p>
<p><span id="more-2898"></span></p>
<p><img class="alignnone wp-image-2901" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/368863770_803573904588725_136965344879806746_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/368863770_803573904588725_136965344879806746_n.jpg 2000w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/368863770_803573904588725_136965344879806746_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/368863770_803573904588725_136965344879806746_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/368863770_803573904588725_136965344879806746_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>日本の視聴者さんに感動の瞬間をタイムリーにお伝えできるよう、全スタッフが一丸となって完走できたことに心から感動しました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>初日にいきなりの大雨で競技時間が変更に。中継予定だったため、騒然となる現場。</p>
<p>ですが、アナウンサー、解説者の皆さんはじめ、制作、技術、コーディネーター、日本で当大会のために構えていたTBSの皆さん、全てのチームがベストを尽くした結果、何事もなかったかのうように放送は進行し、プロの底時からを目の当たりにしました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone wp-image-2903" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/370485298_797386852391216_7517757148317929580_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/370485298_797386852391216_7517757148317929580_n.jpg 2048w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/370485298_797386852391216_7517757148317929580_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/370485298_797386852391216_7517757148317929580_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/10/370485298_797386852391216_7517757148317929580_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>人類の壁を越える、鳥肌ものの感動シーン。そんな場面も間近で見て、応援できたことにも感無量です。</p>
<p>TBSの皆さん、約１か月本当にありがとうございました！</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>スタスタ中継：Nスタ&nbsp;</h2>
<p>会場からの中継だけでなく、ブダペストの景色や文化を紹介すべく、熊澤アナウンサーが体を張って！？街を歩いてみました♪</p>
<p><img class="alignnone wp-image-2907" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/08/368632309_602566798697319_749079326863449626_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/08/368632309_602566798697319_749079326863449626_n.jpg 2000w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/08/368632309_602566798697319_749079326863449626_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/08/368632309_602566798697319_749079326863449626_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2023/08/368632309_602566798697319_749079326863449626_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>国際葬儀連盟 (FIAT-IFTA) 国際会議通訳</title>
		<link>https://mediabridge.hu/ja/fiat-ifta_international-conference_budapest/</link>
		<pubDate>Thu, 30 Jun 2022 08:47:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[取材・撮影コーディネート Media Coordinator]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[イベント・祭り]]></category>
		<category><![CDATA[業績]]></category>
		<category><![CDATA[文化]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー]]></category>
		<category><![CDATA[ブダペスト]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[英語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[国際会議]]></category>
		<category><![CDATA[全葬連]]></category>
		<category><![CDATA[FIAT-IFTA]]></category>
		<category><![CDATA[国際葬儀連盟]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mediabridge.hu/?p=2821</guid>
		<description><![CDATA[国際葬儀連盟 (FIAT-IFTA) は、1970 年にモナコで設立された世界中の 90 か国に及ぶ葬祭専門事業者で構成されている団体です。その2022年国際会議の会場となったのが、ハンガリーの首都ブダペスト。 全日本葬祭業協同組合連合会からお越しの方々の通訳、現地コーディネートを行いました。 総会の様子 &#160;&#160;&#160; &#160; パネルディスカッション...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>国際葬儀連盟 (FIAT-IFTA) は、1970 年にモナコで設立された世界中の 90 か国に及ぶ葬祭専門事業者で構成されている団体です。その2022年国際会議の会場となったのが、ハンガリーの首都ブダペスト。</p>
<p>全日本葬祭業協同組合連合会からお越しの方々の通訳、現地コーディネートを行いました。</p>
<p><span id="more-2821"></span></p>
<h2><span style="color: #ff6600;">総会の様子</span></h2>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img class="alignnone wp-image-2825" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312212766_1312147539524947_7422684347811793693_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312212766_1312147539524947_7422684347811793693_n.jpg 1734w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312212766_1312147539524947_7422684347811793693_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312212766_1312147539524947_7422684347811793693_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312212766_1312147539524947_7422684347811793693_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="color: #ff6600;">パネルディスカッション</span></h2>
<p><img class="alignnone wp-image-2826" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312107844_791030298645911_4148369140513093908_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312107844_791030298645911_4148369140513093908_n.jpg 1734w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312107844_791030298645911_4148369140513093908_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312107844_791030298645911_4148369140513093908_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312107844_791030298645911_4148369140513093908_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>コロナ禍における葬儀事情について、報告、アイデア共有などを行いました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="color: #ff6600;">夕食会</span></h2>
<p><img class="alignnone wp-image-2827" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/308576282_641472380694635_7028900755335156653_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/308576282_641472380694635_7028900755335156653_n.jpg 1734w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/308576282_641472380694635_7028900755335156653_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/308576282_641472380694635_7028900755335156653_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/308576282_641472380694635_7028900755335156653_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="color: #ff6600;">ハンガリーの代表的な墓地などを見学</span></h2>
<p><img class="alignnone wp-image-2823" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312121740_645542950289292_1784003495902933468_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312121740_645542950289292_1784003495902933468_n.jpg 2000w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312121740_645542950289292_1784003495902933468_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312121740_645542950289292_1784003495902933468_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/312121740_645542950289292_1784003495902933468_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p><img class="alignnone wp-image-2829" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310577961_525812852712418_5841122381794709494_n-1.jpg" alt="" width="640" height="860" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310577961_525812852712418_5841122381794709494_n-1.jpg 1488w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310577961_525812852712418_5841122381794709494_n-1-223x300.jpg 223w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310577961_525812852712418_5841122381794709494_n-1-768x1032.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310577961_525812852712418_5841122381794709494_n-1-762x1024.jpg 762w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>デアーク・フェレンツやコシュート・ラヨシュといったハンガリーの歴史的人物のお墓はもはや宮殿のようでした。</p>
<figure id="attachment_2824" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-2824" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310317926_1082865205720846_2199764097070998008_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310317926_1082865205720846_2199764097070998008_n.jpg 1734w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310317926_1082865205720846_2199764097070998008_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310317926_1082865205720846_2199764097070998008_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/10/310317926_1082865205720846_2199764097070998008_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-caption-text">担当スタッフと全葬連会長と</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>大下容子ワイド！スクランブル　ハンガリー中継</title>
		<link>https://mediabridge.hu/ja/tv-asahi_widescramble_hungary/</link>
		<pubDate>Fri, 01 Apr 2022 07:37:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[取材・撮影コーディネート Media Coordinator]]></dc:creator>
		<category><![CDATA[撮影]]></category>
		<category><![CDATA[業績]]></category>
		<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[テレビ朝日]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[生中継]]></category>
		<category><![CDATA[英語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー撮影コーディネーター]]></category>
		<category><![CDATA[リモート撮影]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリーカメラマン]]></category>
		<category><![CDATA[ライブ放送]]></category>
		<category><![CDATA[リモート出演]]></category>
		<category><![CDATA[大下容子ワイド！スクランブル]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー総選挙]]></category>
		<category><![CDATA[増田ユリヤ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mediabridge.hu/?p=2801</guid>
		<description><![CDATA[2022 年 4 月、総選挙直前のハンガリーでは、ロシアとの関係で世論が二分される中、現地の人たちの声を聞きました。ハンガリーは、そして世界はどう動くのか。 ヨーロッパの小国ではありますが、EU 加盟国の一国としての重要な立ち位置。テレビ朝日、大下容子ワイド！スクランブルで月曜コメンテーターでジャーナリストの増田ユリヤ氏が現地入りし、与党・野党、現地の人々、当地のメディア関係者など、様々な立場の方々に直撃取材しました。 その中で、現役オルバーン首相への対抗馬となっている野党連合の代表&#160;Márki-Zay Péter ( マールキザィ・ペーテル )...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>2022 年 4 月、総選挙直前のハンガリーでは、ロシアとの関係で世論が二分される中、現地の人たちの声を聞きました。ハンガリーは、そして世界はどう動くのか。<span id="more-2801"></span></p>
<p>ヨーロッパの小国ではありますが、EU 加盟国の一国としての重要な立ち位置。テレビ朝日、大下容子ワイド！スクランブルで月曜コメンテーターでジャーナリストの増田ユリヤ氏が現地入りし、与党・野党、現地の人々、当地のメディア関係者など、様々な立場の方々に直撃取材しました。</p>
<p>その中で、現役オルバーン首相への対抗馬となっている野党連合の代表&nbsp;Márki-Zay Péter ( マールキザィ・ペーテル ) 氏へも独自インタビューに成功！</p>
<p>現地取材の内容を含め、ブダペストから増田さん生出演しました！ ( 放送日は 2022. 03. 28 )&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone wp-image-2803" src="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/09/20220328_050040.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/09/20220328_050040.jpg 1320w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/09/20220328_050040-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/09/20220328_050040-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2022/09/20220328_050040-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>弊社では、リモート取材のみならず、生放送にも対応しています！</p>
<p>弊社カメラマンは日本語 OK !&nbsp; 演者さんも日本のスタッフさんもスムーズに準備ができる環境です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>BS-TBS　サワコのひとり旅　</title>
		<link>https://mediabridge.hu/ja/sawako-no-hitoritabi_vienna_budapest/</link>
		<pubDate>Sat, 30 Nov 2019 09:51:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[取材・撮影コーディネート Media Coordinator]]></dc:creator>
		<category><![CDATA[撮影]]></category>
		<category><![CDATA[旅行]]></category>
		<category><![CDATA[業績]]></category>
		<category><![CDATA[TV shooting]]></category>
		<category><![CDATA[海外リサーチ]]></category>
		<category><![CDATA[central and eastern europe researcher]]></category>
		<category><![CDATA[media contents research]]></category>
		<category><![CDATA[Travel documentary]]></category>
		<category><![CDATA[Habsburg]]></category>
		<category><![CDATA[ハプスブルク家]]></category>
		<category><![CDATA[日本語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリーコーディネーター]]></category>
		<category><![CDATA[Shooting in Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[英語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[オーストリアコーディネーター]]></category>
		<category><![CDATA[オーストリアリサーチ]]></category>
		<category><![CDATA[海外ロケコーディネーター]]></category>
		<category><![CDATA[リサーチャー]]></category>
		<category><![CDATA[shooting in Vienna]]></category>
		<category><![CDATA[サワコのひとり旅]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://mediabridge.hu/?p=2422</guid>
		<description><![CDATA[ヨーロッパで栄華を極めたハプスブルク家の足跡を訪ね、ウィーンとブダペストを訪れました。旅人は阿川佐和子さんです。カリスマ的女性の一人であるサワコさんだからこその切り口で、繁栄を支えた女性たちの姿を深掘りしていきます。 ハプスブルク家を訪ねて ウィーン、ブダペストには、ハプスブルク家末裔の方々が現在も暮らしていらっしゃいます。彼ら、彼女らを訪ねて、教科書だけではわからない真の姿を追っていきました。 公私ともども最強のリーダー『マリア・テレジア』、悲劇の人『マリー・アントワネット』、天真爛漫な美しき皇妃『エリザベート』。 弊社では、何度も『ハプスブルク家』の人々をテーマにして取材してきましたが、❝一族を支えた女性たち❞ という切り口は初めて。 現代にも通じるものがあり、とても面白い撮影となりました。 既に放送済みですが、Paravi で配信中です。どうぞご覧ください。 <a href="https://www.paravi.jp/watch/49803?fbclid=IwAR0KorFG-0d8-ePbBPbCLTOdWVUlKr_RsUCZ_Ajyzikk507iBloRr--ltUw" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-ft="{&#34;tn&#34;:&#34;-U&#34;}" data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.paravi.jp%2Fwatch%2F49803%3Ffbclid%3DIwAR0KorFG-0d8-ePbBPbCLTOdWVUlKr_RsUCZ_Ajyzikk507iBloRr--ltUw&#38;h=AT22lfmL_6Kdw2371wXwLVrZ9rAw4XZnGwahPhLUKHz_nfS5CiWX8u3kUlKNB1GnerD8btaAqyHSjofIjytxKEWh5JkI3tISGknhwCXPL9hmDSmdmNmedvG2lO3ajfbDf5OeSSldlojnrOxNXwfCEQpBOw0B78OS3Z3wItAO0ooDFXjc8HrTtAatSz9joRSGJ5NPu4kFTZgM27pIYahDKe4sewR1lpUzZbVHCT_wrzEJv3l4YZnObF-TOt7AI-NrvlRfg9Vgv3PoJR_vfTviMieonp_YEWinomCSzufngyyZDzykGjicAB5CDtA-y69Me5inTf6EBXeMz0YtmwA07vm_6dOwyFk5mCVVgMV0EGrYkVY_mSMLfXgaMb7Gyi_5e9oUSXA1KEWRkgVJ0FVO0mw8Cr4peUwnQCgjn8-4EScsVimOdQi9eWwU-knOYwMwqIiETszJRLhuRTtqQKZpHhY-xeiUdtwLjfwA9ly_F8qjH1K46eingnjQeruMiXpu7r5d1ALlXGYV_9UT90ljJAhuxv8KBjxJJGvyvuPxd7w95uFWhj6h-86OlH_kbv4qVYMIXpyTQDmAeub6RmIFnW6FjcaHkLeugNOrd2k7jH4SyL4T5wS7vpIOUqPrjLy1MW0">https://www.paravi.jp/watch/49803</a> &#160;...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>ヨーロッパで栄華を極めたハプスブルク家の足跡を訪ね、ウィーンとブダペストを訪れました。旅人は阿川佐和子さんです。カリスマ的女性の一人であるサワコさんだからこその切り口で、繁栄を支えた女性たちの姿を深掘りしていきます。</p>
<p><span id="more-2422"></span></p>
<h2><span style="color: #ff6600;">ハプスブルク家を訪ねて</span></h2>
<figure id="attachment_2435" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-2435" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78265729_1209237679271867_307854652957786112_o.jpg" alt="" width="640" height="427" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78265729_1209237679271867_307854652957786112_o.jpg 1153w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78265729_1209237679271867_307854652957786112_o-350x233.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78265729_1209237679271867_307854652957786112_o-768x512.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78265729_1209237679271867_307854652957786112_o-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-caption-text">Photo by Mr. Shimo</figcaption></figure>
<p>ウィーン、ブダペストには、ハプスブルク家末裔の方々が現在も暮らしていらっしゃいます。彼ら、彼女らを訪ねて、教科書だけではわからない真の姿を追っていきました。</p>
<div class="wc-shortcodes-row wc-shortcodes-item wc-shortcodes-clearfix">
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-half wc-shortcodes-column-first ">
<p><img class="alignnone wp-image-2436" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75496116_3510752838949882_4481269259174936576_n.jpg" alt="" width="400" height="300" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75496116_3510752838949882_4481269259174936576_n.jpg 2048w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75496116_3510752838949882_4481269259174936576_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75496116_3510752838949882_4481269259174936576_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75496116_3510752838949882_4481269259174936576_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
</div>
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-half wc-shortcodes-column-last ">
<p><img class="alignnone wp-image-2437" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78618952_530795010846219_6489917397842001920_n.jpg" alt="" width="400" height="300" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78618952_530795010846219_6489917397842001920_n.jpg 2048w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78618952_530795010846219_6489917397842001920_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78618952_530795010846219_6489917397842001920_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78618952_530795010846219_6489917397842001920_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></p>
</div>
</div>
<p>公私ともども最強のリーダー『マリア・テレジア』、悲劇の人『マリー・アントワネット』、天真爛漫な美しき皇妃『エリザベート』。</p>
<p>弊社では、何度も『ハプスブルク家』の人々をテーマにして取材してきましたが、❝一族を支えた女性たち❞ という切り口は初めて。</p>
<p>現代にも通じるものがあり、とても面白い撮影となりました。</p>
<p>既に放送済みですが、Paravi で配信中です。どうぞご覧ください。<br />
<a href="https://www.paravi.jp/watch/49803?fbclid=IwAR0KorFG-0d8-ePbBPbCLTOdWVUlKr_RsUCZ_Ajyzikk507iBloRr--ltUw" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;-U&quot;}" data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.paravi.jp%2Fwatch%2F49803%3Ffbclid%3DIwAR0KorFG-0d8-ePbBPbCLTOdWVUlKr_RsUCZ_Ajyzikk507iBloRr--ltUw&amp;h=AT22lfmL_6Kdw2371wXwLVrZ9rAw4XZnGwahPhLUKHz_nfS5CiWX8u3kUlKNB1GnerD8btaAqyHSjofIjytxKEWh5JkI3tISGknhwCXPL9hmDSmdmNmedvG2lO3ajfbDf5OeSSldlojnrOxNXwfCEQpBOw0B78OS3Z3wItAO0ooDFXjc8HrTtAatSz9joRSGJ5NPu4kFTZgM27pIYahDKe4sewR1lpUzZbVHCT_wrzEJv3l4YZnObF-TOt7AI-NrvlRfg9Vgv3PoJR_vfTviMieonp_YEWinomCSzufngyyZDzykGjicAB5CDtA-y69Me5inTf6EBXeMz0YtmwA07vm_6dOwyFk5mCVVgMV0EGrYkVY_mSMLfXgaMb7Gyi_5e9oUSXA1KEWRkgVJ0FVO0mw8Cr4peUwnQCgjn8-4EScsVimOdQi9eWwU-knOYwMwqIiETszJRLhuRTtqQKZpHhY-xeiUdtwLjfwA9ly_F8qjH1K46eingnjQeruMiXpu7r5d1ALlXGYV_9UT90ljJAhuxv8KBjxJJGvyvuPxd7w95uFWhj6h-86OlH_kbv4qVYMIXpyTQDmAeub6RmIFnW6FjcaHkLeugNOrd2k7jH4SyL4T5wS7vpIOUqPrjLy1MW0">https://www.paravi.jp/watch/49803</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>テレビ東京『池上彰の現代史を歩く』ハンガリー動乱</title>
		<link>https://mediabridge.hu/ja/walking-through-modern-history_hungary/</link>
		<pubDate>Fri, 15 Nov 2019 21:50:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[取材・撮影コーディネート Media Coordinator]]></dc:creator>
		<category><![CDATA[撮影]]></category>
		<category><![CDATA[業績]]></category>
		<category><![CDATA[テレビ東京]]></category>
		<category><![CDATA[TV shooting]]></category>
		<category><![CDATA[shooting assistant]]></category>
		<category><![CDATA[日本語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリーコーディネーター]]></category>
		<category><![CDATA[Shooting in Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[池上彰の現代史を歩く]]></category>
		<category><![CDATA[英語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[shooting location]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー動乱]]></category>
		<category><![CDATA[Prodcution coordinator]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://mediabridge.hu/?p=2399</guid>
		<description><![CDATA[テレビ東京『池上彰の現代史を歩く』でハンガリー動乱をテーマに取材しました。揺れる香港情勢、世界は今どのように動いているのでしょうか。かつて「自由」を求め戦ったハンガリーを見つめていきます。 池上解説 in メメントパーク 当番組の案内人、池上彰さん。旅人で俳優の中山忍さん、テレ東アナウンサーの相内優香さんとともにハンガリーの現代史を紐解いていきました。 まず訪れたのは、Memento Park ( メメントパーク )です。ここは、ブダペスト市内にある野外博物館。1989 年にハンガリー共産主義体制が崩壊した際に、その時代を象徴する像や彫刻は取り払われました。それらがこの公園にざっくばらんな感じで集められています。...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>テレビ東京『池上彰の現代史を歩く』でハンガリー動乱をテーマに取材しました。揺れる香港情勢、世界は今どのように動いているのでしょうか。かつて「自由」を求め戦ったハンガリーを見つめていきます。<span id="more-2399"></span></p>
<h2><span style="color: #ff9900;">池上解説 in メメントパーク</span></h2>
<p><img class="alignnone wp-image-2401" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/kaisetsu.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/kaisetsu.jpg 2048w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/kaisetsu-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/kaisetsu-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/kaisetsu-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>当番組の案内人、池上彰さん。旅人で俳優の中山忍さん、テレ東アナウンサーの相内優香さんとともにハンガリーの現代史を紐解いていきました。</p>
<p>まず訪れたのは、Memento Park ( メメントパーク )です。ここは、ブダペスト市内にある野外博物館。1989 年にハンガリー共産主義体制が崩壊した際に、その時代を象徴する像や彫刻は取り払われました。それらがこの公園にざっくばらんな感じで集められています。</p>
<p>かつて権力を誇示していた人物たちの像などが、今は簡素な広場に集められているのは異様な光景です。</p>
<p>時代が変われば、これほどまでに扱いも変わるのですね。歴史、そして現代社会を考える上でも、とても面白い場所となっています。</p>
<pre>≪メメントパーク≫
 住所 : 1223 Budapest, Balatoni út - Szabadkai utca sarok.
 営業時間 : 10:00-16:00
 アクセス例 : 約 40 分
 Keleti Pályaudvar ( ブダペスト東駅 ) でメトロ 4 番線に乗車
 ↧
 Kelenföld vasútállomás ( ケレンフルド駅 ) 下車
 ↧
 Kelenföld vasútállomás バス停で 101B、101E、150 バスのどれかに乗車
 ↧
 Memento Park ( メメントパーク ) で下車
</pre>
<h2><span style="color: #ff9900;">Terror Háza Múzeum 恐怖の館</span></h2>
<p><img class="alignnone wp-image-2404" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75429683_550497129099817_8404190734055374848_n.jpg" alt="" width="640" height="413" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75429683_550497129099817_8404190734055374848_n.jpg 1495w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75429683_550497129099817_8404190734055374848_n-350x226.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75429683_550497129099817_8404190734055374848_n-768x495.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/75429683_550497129099817_8404190734055374848_n-1024x660.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>ソ連の衛生国と呼ばれたハンガリーを探るべく、「恐怖政治博物館」へ向かいました。ここは別名で「赤と黒の博物館」。</p>
<p>社会主義に抑圧されていた時代は赤、ナチスに支配されていた時代は黒として、これらの時代にまつわる資料などを展示しています。</p>
<p><img class="alignnone wp-image-2405" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76171972_554969891936610_1905525690422263808_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76171972_554969891936610_1905525690422263808_n.jpg 2048w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76171972_554969891936610_1905525690422263808_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76171972_554969891936610_1905525690422263808_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76171972_554969891936610_1905525690422263808_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>ハンガリー動乱のシンボル、穴の開いた国旗も当時のまま残っています。</p>
<pre>≪Terror Háza Múzeum≫
 住所：1062　Budapest, Andrássy út 60.
 営業時間：火～日 10:00-18:00 / 日 休館
 アクセス：メトロ (地下鉄) 1 番線 Vörösmarty utca 下車すぐ</pre>
<h2><span style="color: #ff9900;">関係者にインタビュー</span></h2>
<div class="wc-shortcodes-row wc-shortcodes-item wc-shortcodes-clearfix">
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-third wc-shortcodes-column-first ">
<p><img class="alignnone wp-image-2410" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78547916_587376408678255_5517232834307162112_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78547916_587376408678255_5517232834307162112_n.jpg 2048w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78547916_587376408678255_5517232834307162112_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78547916_587376408678255_5517232834307162112_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78547916_587376408678255_5517232834307162112_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
</div>
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-third wc-shortcodes-column- ">
<p><img class="alignnone wp-image-2411" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76268298_742964356205038_2616034906064551936_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76268298_742964356205038_2616034906064551936_n.jpg 2048w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76268298_742964356205038_2616034906064551936_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76268298_742964356205038_2616034906064551936_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/76268298_742964356205038_2616034906064551936_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
</div>
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-third wc-shortcodes-column-last ">
<p><img class="alignnone wp-image-2409" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78064576_2174136149548815_7707621010865913856_n.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78064576_2174136149548815_7707621010865913856_n.jpg 2048w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78064576_2174136149548815_7707621010865913856_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78064576_2174136149548815_7707621010865913856_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/11/78064576_2174136149548815_7707621010865913856_n-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
</div>
</div>
<p>当番組では、ハンガリー動乱があった時代はどのような状況だったのか、その真相を知るために、当時を知る方々に会いに行きました。</p>
<p>学生の時、1956 年の革命に立ちがった男性。動乱直後のメルボルンオリンピックの水球決勝でソ連チームと対戦し、死闘を繰り広げた選手。わずか 12 日間で首相の座を追われてしまいましたが、民主化を目指したナジ・イムレ元首相のお孫さんにお話を伺いました。</p>
<p>社会主義時代に終止符を打ってから丸 30 年。ハンガリーはどのように変わってきたのでしょうか。</p>
<p>詳しくは、番組でご覧ください。<br />
番組 HP　<a href="https://www.tv-tokyo.co.jp/ikegamiakira/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.tv-tokyo.co.jp/ikegamiakira/</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>SHISEIDO GINZA TOKYO CM公開</title>
		<link>https://mediabridge.hu/ja/shiseido-ginza-tokyo_cm-shooting/</link>
		<pubDate>Thu, 27 Jun 2019 08:23:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[取材・撮影コーディネート Media Coordinator]]></dc:creator>
		<category><![CDATA[撮影]]></category>
		<category><![CDATA[業績]]></category>
		<category><![CDATA[CM撮影]]></category>
		<category><![CDATA[shooting assistant]]></category>
		<category><![CDATA[Hungarian Japanese translator]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリーロケ]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリーロケーション]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー撮影]]></category>
		<category><![CDATA[ハンガリー語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[TV CM]]></category>
		<category><![CDATA[Shooting in Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[資生堂CM]]></category>
		<category><![CDATA[英語通訳]]></category>
		<category><![CDATA[撮影コーディネート会社]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://mediabridge.hu/?p=2331</guid>
		<description><![CDATA[クレマンス・ポエジー出演の SHISEIDO GINZA TOKYO の CM が公開されました。弊社も撮影に参加しています。スタッフの個人的な見所としては、アシンメトリックな螺旋階段！ロケ地はブダペスト市内です。 その他、ハンガリーの巨大スタジオでも撮影しました。 Location Scouting の際に、キャストと身長がほぼ同じ...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>クレマンス・ポエジー出演の SHISEIDO GINZA TOKYO の CM が公開されました。弊社も撮影に参加しています。スタッフの個人的な見所としては、アシンメトリックな螺旋階段！ロケ地はブダペスト市内です。<span id="more-2331"></span></p>
<div class="wc-shortcodes-row wc-shortcodes-item wc-shortcodes-clearfix">
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-third wc-shortcodes-column-first ">
<p><img class="alignnone wp-image-2333 size-medium" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65779039_837186213317069_4455098026280615936_n-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65779039_837186213317069_4455098026280615936_n-224x300.jpg 224w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65779039_837186213317069_4455098026280615936_n.jpg 608w" sizes="(max-width: 224px) 100vw, 224px" /></p>
</div>
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-third wc-shortcodes-column- ">
<p><img class="alignnone wp-image-2332 size-medium" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65121408_419309171998649_752579498343399424_n-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65121408_419309171998649_752579498343399424_n-225x300.jpg 225w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65121408_419309171998649_752579498343399424_n.jpg 720w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
</div>
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-third wc-shortcodes-column-last ">
<p><img class="alignnone wp-image-2340 size-medium" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65187945_724096188023720_935349971903840256_n-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65187945_724096188023720_935349971903840256_n-224x300.jpg 224w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65187945_724096188023720_935349971903840256_n.jpg 304w" sizes="(max-width: 224px) 100vw, 224px" /></p>
</div>
</div>
<p>その他、ハンガリーの巨大スタジオでも撮影しました。</p>
<div class="wc-shortcodes-row wc-shortcodes-item wc-shortcodes-clearfix">
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-half wc-shortcodes-column-first ">
<figure id="attachment_2335" style="width: 350px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-2335 size-medium" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65445162_332198761006109_7589058335580618752_n-350x263.jpg" alt="" width="350" height="263" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65445162_332198761006109_7589058335580618752_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65445162_332198761006109_7589058335580618752_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65445162_332198761006109_7589058335580618752_n-1024x768.jpg 1024w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65445162_332198761006109_7589058335580618752_n.jpg 1032w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px" /><figcaption class="wp-caption-text">セッティング中</figcaption></figure>
</div>
<div class="wc-shortcodes-column wc-shortcodes-content wc-shortcodes-one-half wc-shortcodes-column-last ">
<figure id="attachment_2336" style="width: 350px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-2336 size-medium" src="http://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65372487_522159204987105_6061296588167315456_n-350x263.jpg" alt="" width="350" height="263" srcset="https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65372487_522159204987105_6061296588167315456_n-350x263.jpg 350w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65372487_522159204987105_6061296588167315456_n-768x576.jpg 768w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65372487_522159204987105_6061296588167315456_n-1024x768.jpg 1024w, https://mediabridge.hu/wp-content/uploads/2019/06/65372487_522159204987105_6061296588167315456_n.jpg 1224w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px" /><figcaption class="wp-caption-text">ポジションチェック</figcaption></figure>
</div>
</div>
<p>Location Scouting の際に、キャストと身長がほぼ同じ ( 横幅は全く別もの ) 弊社スタッフは、光栄にもクレマンスさんの立ち位置チェックの代役に。</p>
<p>女優さんの二倍ぐらいの貫禄はありましたが、、、大事なのは背の高さだったので、良しとしましょう。</p>
<p>実は、このオリゴスタジオでの撮影当時、シュワちゃんこと、アーノルド・シュワルツェネッガー氏が隣のスタジオにいたんです。お会いしたくて、弊社スタッフも休憩時間に周りをうろうろ (笑)</p>
<p>結局会えませんでしたが、何だか夢のハリウッド映画制作に参加しているような気分になれた撮影現場でした。</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/Qd-XVSrqLvM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Local service production : Angel Films Hungary</p>
<p>撮影風景は<a href="https://www.facebook.com/AngelFilms.hu%20/photos/ms.c.eJxFlNeNZTEMQztaKIf~_G1s8ccz7e6BAUbLNy2SlWjK1Wv~;ZH6g2Hff5Ayp5Ee4EdhFiBA7waqiOz8QmU1yvhvQDJoj4UqDDCGwOqDwQ~;gO5yaKColQadUWNEWFIqQfyZsmhsBwAdin9zWLBiOoDTumt10WY0vEDs4yYE5ZJYT87J2Y~_0ADxwJ6nps9Tk1uDLlM2L6U5y0IYPTWBjiJQBXhKzW445fhm8FSTAG37tbU9T7sZ4SgaLOqBFIKdA1KMOKX6CQu7GrYEt5dYCktEKCMyLoKOWTbAOxjD4SoP1xrT8nCtUaNYA4sKLsomL~_VrO4WItxeXO6nwN5zr7aXzA3dSYc8Ptzv~_0De~_7z2P6ics8KKEL8oNrkcSDMBLcbyo4PZD9ooWa~;iBdoJQAAqL88P3~_eF55~_DDtngvzoPxRFHeqReECSMKEd8scN3puvcAUMfcZ1CrBPdeiu~;FB459Ova~_HNGXEipt2stZQtHWCOzGrxQCTMvjD~_ur0fTUISzYxfMiagmQwtMO~;FLGXyoSwpI68i7Ipghu2fXpKIzPjy0qrkbIf62FJs4~-.bps.a.2362090603885011/2362092570551481/?type=3&amp;theater" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちらから</a>どうぞ。</p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
