今回は、日本刀を自作するハンガリー男性がご招待されました！

ハンガリーからのご招待は８人目

何と今回でハンガリーからのご招待は８人目！

• 東京メトロ ※当番組がレギュラーではなく特番時代
• 着物 
• そろばん
• 天ぷら
• 焼きそば
• 草鞋
• 羊羹

この国には本当に器用で熱心な方がいらっしゃるなと感心するばかりです。

今度の主役はアンドラーシュさん。日本刀を愛してやまない方。

ニッポンでは刀作りはほとんどが分業制。ですが、ハンガリーでは分業するだけの人材がまず揃いません。

アンドラーシュさんは、玉鋼の生成から、全ての工程を自分一人で行っています。一振り仕上げるのに約5カ月かかるそうです。

刀だけでなく、作業場となる工房を自宅の裏手に作り、鋼を熱する炉や、風を送る吹子（ふいご）も全て手作り！ 

更には日本の空気感や精神の中で制作をしたいと、自分の庭を自分の手で日本庭園風に。その出来もあっぱれとしか言いようがありません。

こうして、20 年近くも日本刀に情熱と人生を捧げてきた逸材なのです。

実は、 2021 年の夏、ハンガリーではコロナが少し落ち着いていた頃に取材をしていました。

ですが、取材後、コロナは再び私たちを襲いました。そして気づけば 取材から 1 年半が経っていたのです。

弊社スタッフも半ばあきらめかけていたのですが、、、ご招待のお知らせが！

ご招待ロケに行ったスタッフたちは、ワクワクドキドキ(笑) 

ご招待のロケ中に、アンドラーシュさんが涙を流すシーンも。言うまでもなく、テレビには映っていませんが、スタッフもらい泣き。

アンドラーシュさんはニッポンで信じられないような素晴らしい経験をたくさんしてきたそうです。

憧れの人とご対面

アンドラーシュさんが会いたい会いたいと切望していた吉原義人先生にお会いして、自分が作った玉鋼や刀を見ていただく機会に恵まれました。

本人いわく、感動しすぎて最初は言葉がでなかったそうです。

義人先生のお弟子さんたちとともに、工房で刀づくりを経験。何と、今回の来日期間は２週間と通常よりも長いスケジュール。

ですが、観光日は１日のみ。後は毎日刀づくり。

かなり大変な日々だったようですが、アンドラーシュさんは天国にいるようだったと言っていました。

１日だけのオフの日もこれまた刀尽くし。美術館や博物館、武道防具店などを回ったそうです。

帰国後、アンドラーシュさんは今まで以上に刀づくりに精を出しています。

いつかまた、師匠やお弟子さんたちと再会できる日を夢見て ( いつかハンガリーにもいらしてください！) 、弊社も彼のこれからを陰ながら応援していきたいと思います。

▼番組内容の詳細は、こちらのリンクからご覧ください。

https://www.tv-tokyo.co.jp/nipponikitaihito/backnumber/

現在もまだ ❝ コロナが落ち着いたら ❞ という枕詞がついてしまいますが、再び、ニッポンへ行きたい方々の応募を受け付けることに。その結果、ハンガリーで「江戸つまみかんざし」を愛する女性を取材しました。

アドリエンさんが夢中になっている「江戸つまみかんざし」は、つまみ細工という技法で作られています。絹や水引を用いた鮮やかな色使いが特徴で、東京都の伝統工芸品に指定。

ベリーダンスの先生をしているアドリエンさんは、衣装に合う髪飾りを探していたところ、かんざしを紹介する動画を発見。その美しさの虜になり、猛勉強しました。

彼女はまだニッポンには一度も行ったことはありません。ぜひ、アドリエンさんが語る「ニッポンで本物の素材に触れ、柔らかく美しいかんざしを作るのが夢」をコロナが終息したら叶えてほしいと願います！

羊羹 ( ようかん ) が大好きマリアンさん

ヨーロッパの小国ハンガリーですが、今回で 7 人目となるご招待！

羊羹や錦玉羹の作り方を学びたいと応募してくれた女性を訪ねました。

彼女の名前は、マリアンさん。ハンガリー南部の町 Pécs ( ペーチ ) に住んでいます。

留学生も数多く集まる大学都市でもあり、この国の歴史や文化が色濃く残る観光地。

冒頭では、ペーチの美しい街並みも合わせてお届けしています。

特に、ハンガリーの名窯の一つ『 Zsolnay (ジョルナイ)』があり、建物のタイルや噴水など、その作品が至るところで見られます。

毎年、7月上旬 ( 2020年は7月2日～7月5日 )にジョルナイフェスティバルを開催。

町全体が、ジョルナイカラーで彩られる光の祭典です。( その模様はここをクリックしてご覧ください )

この時期もペーチ旅行にはおすすめです。

きっかけはパリのとらや

ハンガリーで 9 年以上、裏千家の茶道を習ってきたマリアンさん。

1 ヶ月に 1 度、ブダペストで行われるお稽古にペーチから参加しています。

先生が用意した日本の甘味をいただくこともありますが、いつも手に入るわけではありません。

そこでお稽古の時には、彼女は参加者のために和菓子 ( 特に羊羹系 ) を作って持って行ったりします。

こうして茶道を通して、和菓子作りにハマっていったそうです。

ある時、旦那さまがマリアンさんのためにパリのとらやから羊羹 ( ようかん )を注文し、サプライズプレゼント♡

その味と夫の優しさに感激した彼女は、羊羹の虜に。

でも当地では羊羹そのものは市販していません。

出来上がった餡の缶詰やパックさえもありません。

そのため、一から作り始めることに。

特にこし餡を作るのは、ものすごく大変！

羊羹作りは、これほどまでに手間と時間がかかるものなんだ…と撮影しながら痛感したスタッフでした。

一生懸命な彼女を家族、職場の皆さん、ご友人たちも応援してくれているのがわかり、マリアンさんの人柄も見えるロケとなりました。

そんな彼女が日本に招待され、現地スタッフ一同も、とても嬉しかったです。

( ご招待発表では、スタッフも嬉しすぎて、マリアンさんと一緒にはしゃいだほど。笑 )

そして日本では、室町時代から続く名店を訪ねたり、江戸時代から変わらない伝統製法を学んできました。

撮影中、感激のあまりに大号泣してしまうことが何度かあったそう。

その様子は、ぜひ番組でご覧ください。

TV TOKYO 公式無料配信スタート ( 日本国内向け )

 https://lnky.jp/Zysag1F

放送当日、彼女から下写真が送られてきました。

タイムリーに番組を視聴できなくても、日本でお世話になったお店の方々からいただいた羊羹とお茶を用意して、素敵な出会いや経験を思い出していたようです。

マリアンさんの来日をサポートしてくださった関係者の皆さま、本当にありがとうございました。

来年も、安心・安全をモットーに撮影、イベントコーディネート事業に、邁進して参ります。
より一層のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

2020 年も変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、年末のご挨拶とさせて頂きます。

日本ハンガリーメディアート　スタッフ一同

2019 年の業績一覧

取材・撮影、イベントコーディネート

 

 

【対応国】

ハンガリー、チェコ、スロバキア、ウクライナ、オーストリア、ルーマニア、ブルガリア、セルビア、クロアチア、スロベニア

CM 制作 / Production Coordinator or Assistant 

Photour ( フォトツアー )

ハネムーン、プロポーズフォト

ウエディング、ファミリーフォト

宣材写真

旅フォト+ 個人ツアー

リサーチ

NHK 世界はTokyoをめざす ( ハンガリー )
TV東京 世界ニッポン行きたい人応援団 ( ウクライナ etc )
TV東京 池上彰の現代史を歩く( ハンガリー )
TBS 世界遺産 
読売TV グッと！地球便

その他多数

代行取材、書類、映像翻訳、通訳業務　多数
ハンガリー関係の記事執筆　多数

焼きそば LOVE 

なんと、今回でハンガリーからは６人目となるニッポンご招待！！
選ばれたのはジョルジュさん。彼が愛してやまないもの、それは『焼きそば』です。

彼はお料理と食べることが大好き。10年前のある日、ロンドンにある和食レストランで初めて焼きそばを食べ、一目惚れならぬ一口惚れしたそう。

レシピ本を買って、10 年間、自分のため、恋人のため、友人のためと焼きそばを作り続けてきました。

しかし、今回の撮影で衝撃の事実が‼
ジョルジュさんは料理本に載っている通りの食材を買い求め、焼きそばづくりに励んでいたわけですが、なんとそこに間違いが発覚

焼きそばの麺には、SZOBA ( ソバ ) を使うと書かれてあり、ブダペストのアジアショップで探した結果…

ソバはソバでも “日本蕎麦” を購入していたのです。( でも実は、これはこれで美味しかったので、スタッフも新感覚とビックリ！ )

とても朗らかなキャラクターのジョルジュさん。ワハハと笑いながら新たに『焼きぞば』作りに挑戦しました。その熱心さが評価され、ニッポンへご招待！

日本でも素晴らしい出会い、学びがあったそうです。さらに、今回は番組初のサプライズも！その結末とは？

詳しくは、こちらからどうぞ ♪ https://www.tv-tokyo.co.jp/information/2019/04/22/215237.html