【 NHK 】世界は Tokyo をめざす

取材・撮影コーディネート Media Coordinator — Thu, 20 Dec 2018 21:55:27 +0000

2020 年東京オリンピックの舞台にむけ、自国や地域が抱える厳しい現実の中でも希望を胸に懸命に取り組む人々を追うドキュメンタリー番組『世界は Tokyo をめざす』。
今回は、ブダペストで開催された世界柔道選手権に出場したウクライナの選手に密着しました。

Győr ©日本ハンガリーメディアート

今回のロケーションは、ブダペストから西へ車で１時間 20 分程度のところにある町、Győr ( ジュール )。ここは、ハンガリー国内で最もスポーツが盛んな ”スポーツ都市” とされています。この呼び名は、2010 年に国際スポーツ連盟によって与えられたのです。

そんなスポーツの町では 2018 年で 2 回目となる the Cadet European Judo Cup が開催されました。これは、15 歳～ 17 歳で全国レベルの柔道選手たちが戦いを繰り広げるヨーロッパ国際大会です。

今回は、その試合にヨーロッパの柔道強国イタリアから、ある青年が参加することになりました。東京五輪出場のホープ、アントニオくん ( 16 歳 )。

柔道に打ち込む姿は、とてもキラキラしていて素敵でした。しかし、そんな彼を取り巻く環境は壮絶なもの。彼が直面している困難や葛藤も織り交ぜながら、密着取材をしました。

さらに詳しい番組情報はこちらから。( ここをクリック )

【海外リサーチ】中央・東ヨーロッパ調査承ります

取材・撮影コーディネート Media Coordinator — Tue, 06 Jun 2017 17:28:09 +0000

多様な言語が存在する中欧・東欧諸国では、国境を越えると話されている言葉が変わります。
長年、海外リサーチに携わってきた日本ハンガリーメディアートは、７つの国に囲まれるハンガリーを拠点にしているため多国間調査に強い。

マルチリンガル (３か国語以上の多言語を話せる) スタッフが、他社ではご依頼が難しいような案件も丁寧かつ迅速に対応致します。

メディアの海外ネタリサーチ代行から、映像コンテンツリサーチ、現地市場調査、商品や価格調査、中欧・東欧諸国に関する文献・ヒヤリング調査、通訳・翻訳、ロケーションコーディネートが可能です。

対応可能地域は下記の通りとなります。

言語だけでなく、国民性や文化的な違いなど調査後の分析に重要な視点も踏まえて情報提供致します。

現地まで直接行って生の声を聞くことができない ……
現地の言葉がわからないため情報量が乏しい ……
そんなお悩みを抱えているリサーチャーの皆様の外注 (アウトソーシング) をお引き受けします。

お気軽に下記のメールアドレスまでお問合せください。

メールアドレス：mediart(a)live.jp 
※ (a)には＠を入れてください。
電話：+36204356074 / +36204150339