今回は、日本刀を自作するハンガリー男性がご招待されました！

ハンガリーからのご招待は８人目

何と今回でハンガリーからのご招待は８人目！

• 東京メトロ ※当番組がレギュラーではなく特番時代
• 着物 
• そろばん
• 天ぷら
• 焼きそば
• 草鞋
• 羊羹

この国には本当に器用で熱心な方がいらっしゃるなと感心するばかりです。

今度の主役はアンドラーシュさん。日本刀を愛してやまない方。

ニッポンでは刀作りはほとんどが分業制。ですが、ハンガリーでは分業するだけの人材がまず揃いません。

アンドラーシュさんは、玉鋼の生成から、全ての工程を自分一人で行っています。一振り仕上げるのに約5カ月かかるそうです。

刀だけでなく、作業場となる工房を自宅の裏手に作り、鋼を熱する炉や、風を送る吹子（ふいご）も全て手作り！ 

更には日本の空気感や精神の中で制作をしたいと、自分の庭を自分の手で日本庭園風に。その出来もあっぱれとしか言いようがありません。

こうして、20 年近くも日本刀に情熱と人生を捧げてきた逸材なのです。

実は、 2021 年の夏、ハンガリーではコロナが少し落ち着いていた頃に取材をしていました。

ですが、取材後、コロナは再び私たちを襲いました。そして気づけば 取材から 1 年半が経っていたのです。

弊社スタッフも半ばあきらめかけていたのですが、、、ご招待のお知らせが！

ご招待ロケに行ったスタッフたちは、ワクワクドキドキ(笑) 

ご招待のロケ中に、アンドラーシュさんが涙を流すシーンも。言うまでもなく、テレビには映っていませんが、スタッフもらい泣き。

アンドラーシュさんはニッポンで信じられないような素晴らしい経験をたくさんしてきたそうです。

憧れの人とご対面

アンドラーシュさんが会いたい会いたいと切望していた吉原義人先生にお会いして、自分が作った玉鋼や刀を見ていただく機会に恵まれました。

本人いわく、感動しすぎて最初は言葉がでなかったそうです。

義人先生のお弟子さんたちとともに、工房で刀づくりを経験。何と、今回の来日期間は２週間と通常よりも長いスケジュール。

ですが、観光日は１日のみ。後は毎日刀づくり。

かなり大変な日々だったようですが、アンドラーシュさんは天国にいるようだったと言っていました。

１日だけのオフの日もこれまた刀尽くし。美術館や博物館、武道防具店などを回ったそうです。

帰国後、アンドラーシュさんは今まで以上に刀づくりに精を出しています。

いつかまた、師匠やお弟子さんたちと再会できる日を夢見て ( いつかハンガリーにもいらしてください！) 、弊社も彼のこれからを陰ながら応援していきたいと思います。

▼番組内容の詳細は、こちらのリンクからご覧ください。

https://www.tv-tokyo.co.jp/nipponikitaihito/backnumber/

ドネツク出身で戦場を経験したウクライナ人で、現在はキエフ在住の 20 代女性の方とスタジオを結び、生中継でのインタビューを実施。

いつ警報がなるのかわからない状況下でしたが、遠く離れた日本の皆さんにも知ってもらいたいと侵攻直後のウクライナの今を伝えてくれました。

インタビュー直前まで、顔を出すか出さないか、名前を出すか偽名を使うか、最後まで悩んだ彼女。

ですが、真実をきちんと伝えたいという気持ちから、顔を出し、名前も明かしてインタビューに応じることを決意しました。

いつロシア軍が自分たちを捕らえるのかわからないような状況で、どれほどの勇気を出してくれたかははかり知ることはできません。

ハンガリー在住の我々も他人事ではありません。

国境を接する隣の国での戦争です。

一刻も早くこの戦争を終え、21 世紀の人類として、話し合いによる外交を行ってほしいとお願うばかりです。

アイキャッチ画像提供：マリーナさん

羊羹 ( ようかん ) が大好きマリアンさん

ヨーロッパの小国ハンガリーですが、今回で 7 人目となるご招待！

羊羹や錦玉羹の作り方を学びたいと応募してくれた女性を訪ねました。

彼女の名前は、マリアンさん。ハンガリー南部の町 Pécs ( ペーチ ) に住んでいます。

留学生も数多く集まる大学都市でもあり、この国の歴史や文化が色濃く残る観光地。

冒頭では、ペーチの美しい街並みも合わせてお届けしています。

特に、ハンガリーの名窯の一つ『 Zsolnay (ジョルナイ)』があり、建物のタイルや噴水など、その作品が至るところで見られます。

毎年、7月上旬 ( 2020年は7月2日～7月5日 )にジョルナイフェスティバルを開催。

町全体が、ジョルナイカラーで彩られる光の祭典です。( その模様はここをクリックしてご覧ください )

この時期もペーチ旅行にはおすすめです。

きっかけはパリのとらや

ハンガリーで 9 年以上、裏千家の茶道を習ってきたマリアンさん。

1 ヶ月に 1 度、ブダペストで行われるお稽古にペーチから参加しています。

先生が用意した日本の甘味をいただくこともありますが、いつも手に入るわけではありません。

そこでお稽古の時には、彼女は参加者のために和菓子 ( 特に羊羹系 ) を作って持って行ったりします。

こうして茶道を通して、和菓子作りにハマっていったそうです。

ある時、旦那さまがマリアンさんのためにパリのとらやから羊羹 ( ようかん )を注文し、サプライズプレゼント♡

その味と夫の優しさに感激した彼女は、羊羹の虜に。

でも当地では羊羹そのものは市販していません。

出来上がった餡の缶詰やパックさえもありません。

そのため、一から作り始めることに。

特にこし餡を作るのは、ものすごく大変！

羊羹作りは、これほどまでに手間と時間がかかるものなんだ…と撮影しながら痛感したスタッフでした。

一生懸命な彼女を家族、職場の皆さん、ご友人たちも応援してくれているのがわかり、マリアンさんの人柄も見えるロケとなりました。

そんな彼女が日本に招待され、現地スタッフ一同も、とても嬉しかったです。

( ご招待発表では、スタッフも嬉しすぎて、マリアンさんと一緒にはしゃいだほど。笑 )

そして日本では、室町時代から続く名店を訪ねたり、江戸時代から変わらない伝統製法を学んできました。

撮影中、感激のあまりに大号泣してしまうことが何度かあったそう。

その様子は、ぜひ番組でご覧ください。

TV TOKYO 公式無料配信スタート ( 日本国内向け )

 https://lnky.jp/Zysag1F

放送当日、彼女から下写真が送られてきました。

タイムリーに番組を視聴できなくても、日本でお世話になったお店の方々からいただいた羊羹とお茶を用意して、素敵な出会いや経験を思い出していたようです。

マリアンさんの来日をサポートしてくださった関係者の皆さま、本当にありがとうございました。

来年も、安心・安全をモットーに撮影、イベントコーディネート事業に、邁進して参ります。
より一層のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

2020 年も変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、年末のご挨拶とさせて頂きます。

日本ハンガリーメディアート　スタッフ一同

2019 年の業績一覧

取材・撮影、イベントコーディネート

 

 

【対応国】

ハンガリー、チェコ、スロバキア、ウクライナ、オーストリア、ルーマニア、ブルガリア、セルビア、クロアチア、スロベニア

CM 制作 / Production Coordinator or Assistant 

Photour ( フォトツアー )

ハネムーン、プロポーズフォト

ウエディング、ファミリーフォト

宣材写真

旅フォト+ 個人ツアー

リサーチ

NHK 世界はTokyoをめざす ( ハンガリー )
TV東京 世界ニッポン行きたい人応援団 ( ウクライナ etc )
TV東京 池上彰の現代史を歩く( ハンガリー )
TBS 世界遺産 
読売TV グッと！地球便

その他多数

代行取材、書類、映像翻訳、通訳業務　多数
ハンガリー関係の記事執筆　多数

池上解説 in メメントパーク

当番組の案内人、池上彰さん。旅人で俳優の中山忍さん、テレ東アナウンサーの相内優香さんとともにハンガリーの現代史を紐解いていきました。

まず訪れたのは、Memento Park ( メメントパーク )です。ここは、ブダペスト市内にある野外博物館。1989 年にハンガリー共産主義体制が崩壊した際に、その時代を象徴する像や彫刻は取り払われました。それらがこの公園にざっくばらんな感じで集められています。

かつて権力を誇示していた人物たちの像などが、今は簡素な広場に集められているのは異様な光景です。

時代が変われば、これほどまでに扱いも変わるのですね。歴史、そして現代社会を考える上でも、とても面白い場所となっています。

≪メメントパーク≫
 住所 : 1223 Budapest, Balatoni út - Szabadkai utca sarok.
 営業時間 : 10:00-16:00
 アクセス例 : 約 40 分
 Keleti Pályaudvar ( ブダペスト東駅 ) でメトロ 4 番線に乗車
 ↧
 Kelenföld vasútállomás ( ケレンフルド駅 ) 下車
 ↧
 Kelenföld vasútállomás バス停で 101B、101E、150 バスのどれかに乗車
 ↧
 Memento Park ( メメントパーク ) で下車

Terror Háza Múzeum 恐怖の館

ソ連の衛生国と呼ばれたハンガリーを探るべく、「恐怖政治博物館」へ向かいました。ここは別名で「赤と黒の博物館」。

社会主義に抑圧されていた時代は赤、ナチスに支配されていた時代は黒として、これらの時代にまつわる資料などを展示しています。

ハンガリー動乱のシンボル、穴の開いた国旗も当時のまま残っています。

≪Terror Háza Múzeum≫
 住所：1062　Budapest, Andrássy út 60.
 営業時間：火～日 10:00-18:00 / 日 休館
 アクセス：メトロ (地下鉄) 1 番線 Vörösmarty utca 下車すぐ

関係者にインタビュー

当番組では、ハンガリー動乱があった時代はどのような状況だったのか、その真相を知るために、当時を知る方々に会いに行きました。

学生の時、1956 年の革命に立ちがった男性。動乱直後のメルボルンオリンピックの水球決勝でソ連チームと対戦し、死闘を繰り広げた選手。わずか 12 日間で首相の座を追われてしまいましたが、民主化を目指したナジ・イムレ元首相のお孫さんにお話を伺いました。

社会主義時代に終止符を打ってから丸 30 年。ハンガリーはどのように変わってきたのでしょうか。

詳しくは、番組でご覧ください。
番組 HP　https://www.tv-tokyo.co.jp/ikegamiakira/

今回は、池上彰さん、中山忍さん、そしてテレ東アナウンサーの相内優香さんともにチェコの首都プラハへ。激動の時代、1968年の『プラハの春』に迫ります。

ベラ・チャスラフスカさん。彼女の名前は、チェコで知らない人はいないほどの有名人です。実は、日本でも一大ブームを巻き起こしました。

それは、前回の東京オリンピックのこと。チャスラフスカさんは、日本国民から“名花”と呼ばれ愛された女子体操金メダリストとなりました。

しかし、彼女はその後、歴史の渦に翻弄されることに。その出来事とは、1968 年の「プラハの春」。社会主義体制下で、自由を手にした奇跡の改革運動が起こりました。

その努力は報われたかのように見えましたが、あっけなく抑え込まれてしまったのです。

その運動に尽力していたチャスラフスカさんは、姿を消します。そして激動の人生を歩んでいきました。
それから ２１年後「ビロード革命」とともに華麗なる復活を果たすことに。

世界から注目された「プラハの春」とその裏に隠されてきた歴史をチャスラフスカさんの人生とともに真実を追います。

当時の肉声も残されていました。その一部はこちらです。

「銃声が聞こえますか？皆さん、気持ちを抑え、平静を保ちましょう。こんな状況で命を落とすのは馬鹿げています。私は社会主義に賛成したのです。しかし人間の顔をした社会主義です。我々の新しい社会主義がこれからも続くために闘います。」

実際に、その時、放送に関わっていた方にお話しを聞くことができました。番組では、そのインタビュー内容も放送しています。

ロケ飯が旨怖い！？

取材と昼食もかねて、チェコらしいレストランも訪れました。

チェコの人気作家が書いた「兵士シュヴェイクの冒険」をモチーフにしたお店です。その主人公、シュヴェイクが店内のあちこちに。

兵士の彼は、バカなふりをすることで、上司からの命令を故意に失敗し、戦いを回避していきます。戦争をしたくない、という気持ちを表した、ある種の反戦小説なのです。そのため、シュヴェイクは、チョコを象徴するといわれるキャラクターといわれています。

そんなチェコの物語に触れながら、おどろおどろしい溺死体と呼ばれる謎の食べ物も紹介しています！

ウトペネツ ( 溺死体 ) と奇妙な名のお料理の正体は、ソーセージの酢漬け。ソーセージを酢の中に死体のように沈めて作るので、この名前がついたそう。( 名前は怖いですが、美味しいです。)

番組内では、そうだったのか… がいっぱい詰まった内容になっています。ぜひ番組でご覧ください♪

予告動画はこちらから。
https://www.tv-tokyo.co.jp/ikegamiakira/190113.html

ハンガリーはヨーロッパの小国ではありますが、同国から５人目となるニッポンが大好きな男性が日本にご招待されました！！
今回のご招待者は、ブダペストの役所に勤務するバーリントさん ( 25歳 ) 。
彼が愛してやまないものとは一体！？

衣で食材の旨味を閉じ込める絶品の日本料理『 天ぷら 』

お料理が趣味のバーリントさんがハマったものは、日本料理の中でも繊細な技術を必要とする『 天ぷら 』でした。
ハンガリーで初めて天ぷらを食べた時、衣で包み込まれた食材そのものの美味しさを味わえることに感動したそう。
そこから天ぷらを作ってみたい！と思うようになったんだとか。

旨い天ぷらを作るためにまず欠かせないのは、新鮮な食材選び。
撮影スタッフは、バーリントさん行きつけの地元の市場への買い出しに同行することにしました。

拘りは食材選びから

いつものように手際よく野菜を選んでいくバーリントさん。
撮影をしながら、新鮮さを見極めるコツをスタッフが教わったり。

ハンガリーは内陸国で海がなく、新鮮な魚介類はなかなか手に入らないので、野菜を中心に食材選びをしていきます。

試行錯誤で天ぷら作りの研究に没頭

野菜の選び方、保存の仕方、下ごしらえと天ぷらを作り始める前からの拘りは、まさに料理人魂といっても過言ではないでしょう。
完璧ではなくても、バーリントさんが一生懸命に独学で学んだ努力が見えてくるようでした。

ハンガリーに長年在住している板前さんの友人から、「 料理人として体力を維持するために腕立て伏せを毎日 200 回はする 」と聞けば、自宅でのトレーニングを欠かさない真面目さ。
料理と真剣に向き合う姿を見ていて、「 今は公務員だけど…いつか本当に料理人になりそう… 」とスタッフ全員が感じていまいた。

もっともっと本物の味を求めたい

そんな彼の熱意が認められ、ニッポンへご招待することに！
初来日では、天寿ゞ ( てんすず ) 3 代目の鈴木康夫さんの元で天ぷらの極意を教わり、充実した天ぷら尽くしの日々を送ったそうです。
 念願だった築地での仕入れにも同行させてもらい、「本当に素晴らしい経験だった」と帰国後に彼が話してくれました。

天ぷら界のレジェンド近藤さんとも対面し、天ぷらへの情熱に火がついたバーリントさん。

番組でも放送されましたが、天寿ゞに戻った彼から驚きの一言が…。
「『もっと長い時間ここにいて勉強してもいいですか』と ( 鈴木さんに ) 聞いてもいいですか? 」と日本ロケ同行の通訳さんに相談しているではないですか！？

ハンガリーに戻ってきたバーリントさんと話をすると、帰国後も本気で天ぷら作りの練習と日本語の勉強をしているというのです。
彼の誠実なまなざしに、これからも応援していきたい気持ちでいっぱいになりました。

視聴者の皆様、遠い異国の地で努力する青年を温かく見守っていてくださいね ♪

バックナンバー：2017 年 9 月 7 日、14 日放送
 http://www.tv-tokyo.co.jp/nipponikitaihito/smp/backnumber/?trgt=170907

ニッポンで夢を叶えた人たちは、帰国後どうしているのでしょうか？
『ニッポンご招待した人追跡団』が、気になるあの人のその後を調査してきました！

東京メトロ全線制覇した、ハンガリーの好青年ラースローさんは今

東京メトロ愛がとまらない、首都ブダペストの大学に通うラースローさん。
彼が日本にご招待されてから 1 年半以上の月日が経っているのですが、番組最後に「東京メトロに就職したい！」といっていたラースローさんは今、どうしているのでしょう？

アポなし直撃インタビューを敢行。
上写真のような感じで、アパート前でラースローさんの気配を伺うスタッフたちが待つこと 幸いにも？1 時間ちょっと。

玄関から出てきたラースローくんを直撃！と思いきや … 。
びっくりするぐらい歩くのが速く、追いかけていた我々は信号に引っかかってしまい、どんどん離され …
スタッフ全員猛ダッシュ。

カメラさん、重いカメラを背負っての全力疾走、本当にお疲れ様でした！
追い付いてインタビューを撮ったあと、ダウンしてしまったのは内緒です (笑)

いろいろ用事を済ませたあと、スタッフと一緒に自宅へ戻ってお話しを伺いました。

ディレクターが持っきた風呂敷包みの大荷物を開けてビックリ！
東京メトロの皆さんがお土産を用意してくれていたんです。

その中にあった東京メトロの特大路線図を見て、ラースローさんが一言。
「新しい駅の名前が入ってますね～」

スタッフは「えっ！あっ、そうだ。新しい駅できるんだった！」と相変わらずのメトロ愛に嬉しくなりました。

そのあと、憧れの森谷真弓さん(東京メトロのアナウンスをしている方)からの激励メッセージビデオを見て感激するラースローさん。
嬉しすぎて顔が痛くなるほど満面の笑みだったんですよ～

本当は日本へ留学したかったのですが、大学の交換留学枠に入れなかったラースローさん。
行先が韓国になったのは残念ではありますが、変わらない東京メトロ愛は、きっと彼をまた日本へ導いてくれると願っています。

ラースローさん、これからも応援しています！ファイト！

☆番組バックナンバー☆
 2017年3月30日放送 “おでん”を愛すドイツ女性をご招待！究極ダシSP　

ハンガリーのそろばん職人 バイダさんは今

ニッポンご招待から 1 年。
子どもたちの教育のため、そろばん作りに人生をささげるバイダさんは、今どうしているのでしょうか。

ハンガリーの首都ブダペストから車で走ること 3 時間。
ルーマニアとの国境近くにある町に住むバイダさんを訪ねました。

普段から自宅工房で作業しているバイダさんは、当日も運よくご在宅。
日本から懐かしの顔ぶれがやってきたので、驚きながらも大喜びで出迎えてくれました。

バイダさんと雑談していると、奥様と娘さんがお仕事から帰宅。
1 年? 取材時から考えると 2 年ぶりの再会を喜び合っていると、「今晩のディナーを一緒にいかがですか？」との嬉しいお誘いが。

お言葉に甘えて夕食をご馳走になりながら、いろんな思い出話に花を咲かせて賑やかな夜を過ごしました。

ニッポンで学んだことを活かして、只今そろばんを改良中

工房ものぞかせていただいたのですが、なんと、そろばんが全然ないのです。
あんなに山積みになっていたのに、そろばん作りをあきらめてしまったのでしょうか…。

と思いきや、バイダさんはやっぱりそろばん職人。
ニッポンで見た技術をなんとか活かせないかと試行錯誤しているそう。
特に、本場のそろばんとの大きな違いであった珠の形、これを改良中なんだとか。

刃先の角度や機械を調節して作った、ニッポン同様の菱形の珠をお披露目してくれました。
まだ完成形までいきついていないそうですが、やっと綺麗な菱形になってきたとおっしゃっていました。

バイダさん、これからもハンガリーの子どもたちのために、そろばん作りを頑張ってください☆
応援しています！

そして急なお願いにも関わらず、小学校での撮影にもご尽力くださった校長先生、諸先生方、子どもたちにも感謝です。

ありがとうございました！

☆番組バックナンバー☆
 2017年4月27日放送 “たけのこ”愛すアメリカ人ご招待!!そろばんも！

TV 東京番組、日曜ビックバラエティ「世界！ニッポン行きたい人グランプリ」から始まった本番組は 2016 年にレギュラー化。
番組名を「世界！ニッポン行きたい人応援団」に改め、毎週木曜 夜 7 時 58 分から放送しています。
日本ハンガリーメディアートでは、ハンガリーを拠点に現地スタッフとして本番組を応援中！
過去にこんな方々がご招待されました☆

東京メトロ愛がとまらない ブダペストの大学生 ラースローさん

森谷真弓さんの東京メトロアナウンスが大好きなラースローさんは、ブダペストの大学にかよう大学生。
電車好きの彼がインターネットで偶然であった森谷さんのアナウンスに魅了され、東京メトロにどハマりしてしまったそう。

優しい笑顔が可愛く、撮影スタッフ全員がラースローさんに癒されました。

ニッポンでは東京メトロ前線制覇を成し遂げ、ネットだけではわからないニッポンのすごさを肌で感じたそうですよ。
番組最後に、「東京メトロに就職したい」と言っていた彼の次なる夢が叶うといいですね！

凛としたニッポンの着物に魅せられた ジュジャンナさん

大学で Fine Arts を専攻していたジュジャンナさん。
卒業研究テーマを探していた頃に、友人がニッポンの着物を見せてくれたのをきっかけに、着物熱が高まったんだとか。
番組の取材時も自作の着物を披露してくれました。

着物を着たり、作ったりするだけではなく、KIMONOを着る際のマナーだって熟知し、ニッポンの心を大事にしてくれている姿にスタッフ一同、心打たれるものがありました。

そんなジュジャンナさんは、ニッポンにご招待され、京都を中心に着物制作のいろはを職人さんから学んだだけでなく、ニッポンの人々の温かさに触れたのが感動的だったそうです。

今でもハンガリーで着物、そしてニッポンを現地の人々に紹介する活動をしています。

子どもたちの教育のために！人生をそろばんに捧げる バイダさん

元教師だったバイダさんは、根っからの子ども好き。
奥様も小学校の教員ということもあり、子どもたちの教育に役立つニッポンのそろばんに感銘を受けたそうです。
ご夫婦で手を取り合いながらそろばんづくりやハンガリーの子どもたちへの指導法など作り上げてきました。

そろばんの授業をしている小学校に取材にいくと、日本人に興味津々の子どもたち。
日本語で書いた本番組ディレクターのサインが欲しいと行列をつくる子どもたちのキラキラした目は、今でも忘れられません。

ニッポンにご招待されたバイダさんは、職人さんから教えていただいた技術をハンガリーへ持ち帰り、只今新作そろばんを試作中だそうですよ！

ニッポンのわらじ (自作)を愛用するクリスティアーンさん

甚平さんにわらじ、ハンガリーの方とは思えないほど和ないでたちのクリスティアーンさん。
ある番組で偶然見かけたわらじに興味がわき、作ってしまったんだとか。
この国ではわらじを作る材料がなかなか手に入らないので、ココナッツの皮で作った紐で自分用のわらじを制作。

そんなクリスティアーンさんは、ニッポンの山形県にご招待されました。
わらじ職人さんの技と心の温かさだけでなく、日本の風土にも感激したそうです。

現在もハンガリーやその周辺国(中欧・東欧)で、『ニッポンが大好きで、ニッポンへ行きたくてたまらない』人を探しています！

皆様の周囲に来日経験はないけれどニッポン愛がすごい外国人がいらっしゃれば、ぜひ “夢のニッポン体験 ” を応援する当番組情報をシェアしてください ♪

ニッポンと世界が知り合うきっかけとなるよう、弊社スタッフ一同、これからも『世界！ニッポン行きたい人応援団』を心を込めてサポートしていきます！